
       



   

     1  1918 .  13  1919 .


     .        
 ,         

.        , 

      .
      .    
 
 ,         ,   

 .
        ,    
,  
    .     쳺  , 
    ,  :     
-,       ,  
 
          .
        ,    
 
            
 .
   ,     .   ,
,
    ,    .
     .
         '  .
 
  '  ,  ,    ,
  ,    .
          

,          .   
,
    .        ,
     ,      .
    :
             
?  ,         

.   ,        

,  ,   ,      ,  
 
  .  ,     ,
 - ,      

.
    ; '    
.
  쳺  ,     
,
    .       .
      .    
  ,   ,   .   
  ,   ,   .
 31  1918  ,     , '
 
      ,      

  .       .  
 
,'      ѳ ,2   

 ,     (  '). 
, 
        ,   1
         

  .       
,3 
  .  ,4        

   .     ,5 

  ,      ,   
 
  .    ,     , 
,    ,     ,   
  .
     ,     ,  
 .        ?   
 

    .   ,   
 
  ?
     :
       - . 
.         
  (     ).    

     ,    .    

    䳻    .    . ,
 
   200 ,  ,    
 
 . ,    ,     
'.
  -    ,   
,
 .     ,    
,      ,   ? ,     
 ,         .
         䳿   200 . 

    ,       
,  ,     ,   
.
    ,        
 ,
      77 .   

 ,        ,
,  
        .
 ,   ,       
,        . 

    ,  .   1917 . 
       ,   (
 )        
!, 
        
-       .  ,  

       .   

 .       -,   
 ,    .     

    :     ,

   ,   ,   , 
 .   ,  ,   
.
       ³  
,      77 ,    , 
     .    - . 

  ,        
 
    ,    .      
. 
         ,   ,

     .   䳺  
-     ,   ,  
 
,     ,   (Ausschreitung) 
.
  ,   77      .
  ...         
, 
   ,     .
   1   ,      ,

      ,    

 ,    .   ,
  .         
 
 ,      .   ,   
      , 
 
80%       . 

         ,  
  
      . ҳ    , 
.        ,   

.    ,      ,   

,    ,    .
      ,    ,  

  ,   ,       ,
 
-          
   .       
,
      .        
. ǳ   ,   ' ,   . 
,    ,   , -    

 .   ,        
,          ...
     ,    ,   
 
    ,   , 
    .      , 
   .     

:
       
.
       ,  
.
³         . 
 
,            :  
 
,      (  ). ϳ 
      .   ,    
         .  ,
   
   '      . 

           
.
 , ,  ,    
.
   ,           
,

   .  ,     -
,       .

 ,   ,  '     
,
   .         , 

.    .     ,    
 
      ,    

  ,   .
    .     ,
  ,      

,    ,  ,  ,
,
      ,    . 
 
. ͳ . ͳ    ,   ,
 
 ,         .
     ,      
.
,  !   , ,   . ϳ 

     .    -

,    . ³      . 
  ',   ,    .
 !
     ,     .
 
   .       .
 
   - .   . 
 
  -    . ֳ,  
?
 䳻     ,    .
 
80 ,   .  ,    
-       ...
  䳻    ,  
 
     .   ,   
     .   
,  ?     .  ,   ,
 
  .  .  ,    

.       . , 
,
  .        
 . ³    .
  ,      . 
 
             
.
  ,     .   
,
        . 
 
   '  .
     ,   

8  .       
    ,       . 
 
  ,         .
        .  
,        ,    

 .     ,  
  
    ,     ,  

      .   

     .       
.
          . ³

     - .
  '     . ҳ
  
      .     , 
  !   ,   .  
   ,  -     
.       ,  
, 
  . ҳ     .   
 ʳ, , ,     
'. 
    -   -.
    ...
  ,   ,  ,    .

         
.
      ,  ,   

糿 
 .      ,   :
       .      
    .  ,  ,  
       
, 
         
.   ,     

.   ,    ,    
 
 ,  .   .   
,    .      

- .   , , 
 
  .       . 

 ,        , 
?
     -  г,  , -
 ,  ,   - .   

   .  .     
.          
,
    ,     , 

     ,    
,
      ,    
 .

          :
   ,     ?
   ...
 ,  ,   .      
,    .        ,
,    ,       
, ,         
...
 ,       ,   
.
     ,      .
       ,      

  ,    - .      
     . ,   , 
  ,    -,    
 .     ,  :
     ,       ,
 
  ,         

 .
쳺,      ,   ,  

.          . ,  
 
      , , 
 
.
    80 .     
,       
.   ,       

  ,        
, 
   ,    .   

,    .    ,   
 ,   .
     .   ,   
,
   ,       
,
   -  .
, !     .     
  
     . .    .
         .  
 
 .,       , 
, 
    . ³      
.  ,      , ,
 
    .     ,  
.        .     
  ,    , 
 
        ,   
. 
     ,    , 
 
  ,  ,      .  

      .    
 
,     ,  .      , 
 
         ,  .    
 ,   ,    .
, 
   ,    . ҳ 
,    ,     , 
   
  .      ?   
-         
 
 " .    ,  ,  
   ³,   
,
     .     ,  
 
    ?    
,
,          ,
 
    ,      

 .      , ,
,
,        ,
 
  ,    .     
³ 
        ,   
 
 .     ,    ,  
:
    ,       . 

     ',       
 
 ,        .    
  ,       . 

      ,     
.
        . 
 
.    :
, ,  '  ,     
,       ,   
      .    500   

,      .    ...
   .   :
  ,  ,   ,   
...       .
    ,        
     .   
,
        . 
  볿 1000 .     
         .
쳺,
  ,       , 

   ,         
 500
.
        -?
     ,      . ³
 -.
      ,    
    .
II
   ,    ,    
 . ³   -,     

 . ³       
 
 . 쳺,     ,    
,  
,     .         
,          ? 
, 
,   ...
       ,    .
 
    .   ',   ,  
-     ,   

. -  ,      .   

 ,    ,    
   ,     .
     .    '

   쳿.      ,   

 .    -   III   . 
,   ,     ,
,  
  .         
:
  .      ,   ,
,   .    , 
 
        '  .
    ,   ,  
 
  .      .   
          
  . !      
. 
  ,  , ,    .

   , 쳺, .      
  ,     ,   , 
.
      ,  ,  
  . ̳   ,    
      .   , 
  . ,    ,    .
        ,  
 .        . 
    ʳ.    
 . ֳ   ,   
. 
    .     . 

 ,    .
 ,       ,  
    .  ,   
, 
    .   ,   , 
䳿   .       

,      .    
' 
      ,      
.
       .   
 
  ,    ,   . 
  ,      .  

.       ,    .
  .   ,      躿
 ,
    ,       
 
.
     .  ,   
 80
000  .
    :
  ,     80 .      
 .
 ,     .
        

.     :
 ,      .  ,    
  ,     .  
 
   ,    .   

,         ...
     ,    ,  

        
  ,  ,  .    ,  
 
  :
           
  ,      
.
      ,  
.  
   .      . 
 
   糿.  ',      
   ,        , 
          .    

 ,          

.
      .   
,
,        
, , ,  .    

  . '    
,         
. 
   ,      . ,   
,    ,      -
. 
    .      '
'      .
           , 
 .     .  ,     
 .   ,    . ³ 
,      .
     ' '    .
 ,
     ,      , 

 ,     .    
  . ϳ  ,  ,   
 
  ,    .
     ,     
,         ³.  
    ,    
 
 ,       .      
,      ,    , 
  , 
   . ,    
, 
   ,   ,    .
        . ³  
 ,     .    ,  

. ³,   ,     .
    糿.     
,
        ' . . ³

  .         
: 
   .     , 
:
,    .     , 
   .       .
 
.
  ?    ? ͳ,    
. .
    .
 !  ?
  .
  ,  ! (    ).  ?
    , .         
,
       ?
 !?          ,  
 ,     ...     
?
   ,     ?
 ͳ, ,     ,  .     
,  
    .    ,   ,   
, 
     .
   :   -.     .
    ˳;  ˳ 
,  ...
  ,        
. ³
     ,      -,  
  
 䳺.       ,   ...
 
  .      ,  
.
         ,  

   .   ,   ,

,    .     . 
.        .
    ... (,    ...).
 : ,     .
    ,      
.
³   ,      ,  
    ,   . 
  .
    ,       .
     ?  .
 ,  ,      ,  
 
 -
   :
     .   . 
  .  :   ,   ,
  
 .   .   
. 
,     ,     . 
 
.   ,     ,  
:
   ,  .      
, 
:
  ,      ,    . 
 
    .    .   
          
.
      ,    -  . 
    .
       ,    . 

 , ,     . 

     ,     
 
       .
          ...
      .    

 ,  -. . -  ,   
   .     
.
ϳ    .      ,   .

-.       
 
,  . ³ ,   ,   ,  
 
,     ,      . ʳ
 
     .
    .    ,    
   .     ,  ,
 
     .      . 

    ,     , 

  .     ( ). ³
 
   .    - ,
 
  .     ,  .
 ,       
  .
        ,   
  .     -,  
 
 .     
 ,    .   ,    
   '  .   
, 
   .     
,     ,     
,
       ,     
 
 .
    . ,      
.    ³. 쳺,   

    ,   .     
    .    ,  
,
       .  
 
   . ,      , 

      .  ,  
 
     300    ,  
³        , (, 
,    , ,      쳿, 
).      ,    
         ,   
 
,          . 

     ,      
.
    ,    ,  
, 
  .     .     
       .  
 
   ,       ' , ,

,  ,  .    ,   
  :
       . ³ ,  
 
   ,   .
     ,        
, 
   ,       
  
.
III
          

     ,  ³  

  ,      . ³  쳺 
-,   .        
,   ,     ,   
 
  . 쳺,       

     .
      ³  ,   
 
  ,        ,
 
      .
     ?  ,    - 

    , ,      77
,
    ,    .   
, 
   ,     쳺 ,  
.
        ,  ³  .

         
, 
    .    . 

         . 

,       ,   
 
.   ,       
,      ³  :
      ,      
,
   .      ,    
 .
     ,    ,  

,         .
     ,      ,  
,     .
       ,  ,     
      ,   

,    ,       (  

-)?  ,           
,
     ,   .  
 
 ,
  ,      ,      
.
  ,       ,  
 
 ,       ,  '
 
 .
         
 .
.         .
.
   .     , 
 
,   .      
.
      , 
 
,      . 
 
      . ֳ  

       .    
.          . 

          
, 
 -  ,     ,
 
  .
 ,   ,    

. ,  .    ,  

    .    ,      ,

  ,     ,  ,   ,
   .    ,  
 
  ,     , , ,
 
,    ,    . ,
 
 ,     ,     , 
    ,   ,   
. ҳ
      ,     

       ,   , 
  ^ г      
. 
 ,        -  .
     .    

  - ,      .     
,    .  
 
  - ,  в  ,  

         , 

   .
     . ³   ,
 
   .       
,
   .  ,       
.
   20    . 
 ,
       .      .  
,    ,       , 
 
  .     ,    ,  
 
  , ,        
.       ,   
 .
-     .      
. 
     .     
, 
    .      
. 
,         ,   .   

,     ,      
.
  ,       .

    .      . 
   .     , .
      -
.          
, 
     . ',    

        
,
     . ,      
, 
       
.         .  

     .    
(
) , ,  , , ,  
, ,
 .     ,      
, 
        ,  
 
,     .  ,     -
.           
   .         .
 
   400 .  :    
 ,      ,

.      .     
 , ,      . 
 
 ,     ,      , 
  ,   .      
    ᳻ .
      ,   ,    
.
         

    .       , 
 
     '. '     .
   ,    .  ,  
 . ,  !    , ,
.   ,         ,
 
,   .          

( 1 :40)  ,     , 
. 
  ,       ³  
 
  '      21,  

 .      ,    ,  ,

     ,   . , 
 
    ,     ,  
  ,        .
   '    ,  
 
   , ,    
. 
 .     ?  ,  
,   .   ,     
.
          ,

  ,   .
   '        
 
   ,     ,    
         !
   '    ,   , 
 .        
. ,      . ,   
 
- -.     ?  ̳, ,
,
,    ,       

.  ,        ,
 
        .
    -,      .
    ,      ,
           ',
 
     ,       
.
,     ,  .
       . ³   
  .22     

   .        .
  .  ,    . 
 
.  ,       

        . 
 
    - .  ,  
       .
   .  ,    
 
.       ,    ,   
  .  ,     
          , 

 ҳ '  .    . 
 
    ,      
, 
   . ³  :  
...
            ,
 
      .
   - . ³     :
,
, , ,  '.    .   

      ,  
 . .  '   ,     
   ,      
, 
  ,     . ³ 
,
 ,      ,   :
   .     ,   

,     .  ,    
...
 , ,        .
   ,  ,     ,   . 

 ' (. )   ( )  
   ' . ҳ     
  
    ,    ,  .
  ?  ,      ,  

,   ,   ,  .
 ,    -  -,     ,
, 
,       .
   ,   ,     .

   . . ,
   ,      ,  
          
 
.
        ,     ,  
 ,   ...       ...
IV
   1918,   ,   
 ,   ,      

    600    
.
    ,    ,   , 

  ,          
,      .
³       ,     
...
쳺,       
.
  ,      .   
 
 .    ,     
 
.       .    
  䳻,        
-.
      .     
, 
   .      . 
 
,  ,   ,   '    
 糿.    .   , 
 
.   ,     .   

,      ...
      ,    
 
,      .     .
 .      ,   
,
       .  

     .     ,   

       ,  
, 
 ,         ,  

    ,   

 .       
 
,     .    - 
.            
 .      ,   
 
 .       ,
 
,      . ǳ 

 ,      .
   ,      ,    
 .       .   

,    ,  ,  ,    .

     ,      , 
 
 ,    .       
.
  :     ,   -
-,
 ,   ,     !..   , 
,  ,     .     ,
 
    ,       .
  .  .    ,
, ,    .    ,  
.        ,

,     ,     . ̳
         
-.       ,  

  ,    ,   , 
,
  ,       ,   
,   '    . 
 
  .    ,     .  
 
 :
 ,      ,       ,
 
   .  :   ,  쳺,
 
.
   -?       .
      .   ,   

           -
-.      .
V
       .     :
1)       , 쳺,  200 , 2)
,
 200 ,   ,   , 3)   
 
 . ³       
. 
   (  , )  . 
        .
 ,       ,  

  ,         , 
    .  ,     
  .    .  
 
    ,  .   
. 
 ,        ,     '
   .  ,    :
ϳ   
    ...
     ,    600     
 ,      ,     
 
,      ,     .
 ,      ,    
  ,      .
       ,      

  .      . 
     ,    .

  ,     .  ,    .

   ,  .  ,   (), 
 
     .
 -    .     ? 
,
   ,       ,     
.      .    
  ,     ,
 
  .     ,  ,  

 .        ,   
 
  ?    .     
,   ,    .  ,  

,        , 

 .   ,     ,  

.      ,   - 
  .     .   
         
,
,   ,    -  
.
 -     .      
 
     ,       .
  '     ,   
   . ³      
        .   

  .       ,   
.
   ()    .  

 X.,   .     
, 
    ,         
.
   ,    ,   , 
  .       ,   
.  
    . X.  ,    

 ,   .    . 

   ,    .    
, 
    ,    ,   
 ,          . 
  ,      ,  
 .
        . . 

    .  ,  
 
   32.    ,   .

 -, -  -.  ,  

   .      ,  

볺       -
.        ,   
-.    ,     

  .   볺 ,     
  ,    . ,  
    .
         , 

  ,        
     . ³     
, 
    ,    ,   
. 
  ,      ,    
 
.
     ,     ...
      .   
, 
...     .      

  ,       
,      .    , 

 ,   . ,      
 ,    ,     
  ,   .  

        . 

.         
.
    ,      
'.
   ',   ,   . 
       .   . 
   .   , , ,    
-.   -,       
.     ,    
 ,         
 
.           

 .  򳺿    ,  
,
 .     .   
      .    
  .     ,    

  .      .   
 ,
 ,       .
 
      .
      .   :
  ?
 ͳ,    ,        :
  ?
     ,  ,   ,  
 
 .
  ,   ,     .
   ,   ?       
. 
   ,       
 
 .          ,  
   ,   .      
    .
        ,    
,        .
 ...    ,   , 

糿   ,   ,   
,  
,       ,    .
, ,        . 
 
  ,     ,   . 

       .
   ,      ,    

.
    ,     .      
. ³      .
        .
   , ,     ,  
      .  , 
,      ,     .
  ,      , 
 
      . ֳ    .
 
   .    ,      
,
           . 

       , 
 
  ...     .   .   

 .     
.       . ,
, .      , 
,
,         
. 
       ,     .  
   . ,     

,   ,     .
  '    .   
,
 ,     .    , 
'
     .   
, 
    ,       .
 
  :       
 ,     .    , 

  ,  .     ,  
:
 ' , ', ...   ,   ,  
,        .    

 ,       ,   

   ' ,  ,    
. ³    ' ,    ,  
 ,   '.        
.  ,  . ,   ,  
'
.   .   . ֳ  
 
 .       .  
. :      ,   .
       , 

.      .
   !  .  ,  , ,  
 
.
    .      
  .       
 .
     .     

  .  .   ,      
   .  ,      
. 
    ,         
.      ,       
,
   .    ,   
       .  
 
   ,     ,   
.       .
 . ³    ' ,  ,  
,
   ',       
.
          

          .
, 
         .
   ?
     ,     .
  .    .   :
      ,     ...
   ,     .  
 
   .      . 

.    ,       .
   ,    ,   

  .     ...  ,  
,         
. 
         ,   
     .    ,  
  
 .
VI
       ,  

      .   ,  
,      .   
 
.       ,     
  , ,      . 
  ,      ,  
,
,    :     ,   

   .         
, 
    .      
  
  ,         
. 
   ,      
 
 
.          

  ,  ,       , 

   ,    .       , 
     . , , :
  
,        ,  
.
    ,        
  .       

    .  ,    
 
,  ,        
,
      ,       . 

      . 
 
    ,      . 
  .  ,        
, 
          . 
,  ,    .      ,  ,
 
           

 .    ,     

,     -    
    - г.  ,  

    ,        
.
  ,        .  
 
 ,        . 

          

           , 
     .     
     ,     ,
 ,      
 
    .   
' 
  ,      . ',
 
          
 
'       . . , 
,       ,    
,
    ,   .
            .
     ,    
. 
    ,   ,   . 
    .   , 

   ,      ,    
 
.       
. 
  ?       
,
        ,     
   ,     ,   
, 
       .
  ,   ,    ,   
. ,  ,    ,   

,   .      .
  (  )  .
 
 ,      .      
     , ,  
, 
       .     
, 
 ,   ,  ,        
 
.         ,   

,    ,   
 
    .    ,      ,
 
.  ,   ,    .    
   ,  ,      

  .     -   
 
  ,    ,   .     
.          ,    
'
,        '.   ,  
 
,     . ͳ  .    
, 
 .    ,     
.    ,      ,
 
 ,      -.
,
  ,    ,      

 -.    , ,
,
  
,   ,    .
VII
        , 

 ,         
( 
    ).
        III ,    
.  ,      . 

    ,     ,  
 .
³     ,    
.      .   
.          
.
   ?   .
     .    ,  
 
:     ,   ,   ,   
,
, , , .
  ,        
 
.
      ,  , .

 ,     ,  ,  

  ,     ,      
.     ,      
 
   ,   .    

   .      ( 
 
) ,      ,  

 .      ,     
 
 .          
, 
    .     
, 
        . 
 
 .          
 
 ,      ,   
     .       

.
  ,         
     .
      .       
, 
,     .  , 
 
       .
  ,       

 .    .
           
.
 ! ... ³    ...
 !    ?
     .
         ,   ,
 
  .   ...
     ...
    Գ     .
  :     .  :
! 
?        
.
       .     
? 
, - ,   !...     

 Գ.  ,    .  ...  
,    ...
ͳ        ,  

   ,    ,   
  , 쳺,      
   
.
          :  

   ,       . 

          , 

 - , Գ  ...  
.
   ,  ,      .   
,    (  )    , 

,       ,  
. 
,    ,     .
  :
        ,    ,
:
    ?   .
     ?
   ,    ,    糿
 
   ... ³  ,     ,  
   .
    ?  .
     糿,   糿  .
 ,    ,   , ,   ,   
,     ,      
.
 糿  ,      .
       ,    
,  
   .
          ,    ...
³      ,  '  ,  , 
 ...
  ,     

-  ,     ,

      -  - 
,
 , ,        .
ĳ   ,     , 
    ,    , ,
 
 .      ,     
,       ,  
. 
,      ,    
,    .     , 
 ,  ,      
, 
. , ,   , ,   
, 
  !      - г,  
 
 ,     ,    ,  

     ,      . ҳ 
        
.
       
 
,     .     

 ,       ,  
 
,     -   .
     ,      .
  ,  ,  ,   , 
   .
 :
 !     '. -   ,  
,
  ...       ,   
, 
 ,   , ,     . 
 
  ,      ,   
     ,  .
     ,    - г,  

    .
ͳ,     .       ,  

       .   

   .
 ,           
. 
 ,  .   ... ,    

    ...
           
 ,
,       .
  ,   ?
     ?
   , , 8, 10 .   600 ,   500
.
  ,   ,    ...
 , ,     ,     ,   
...       ,     .
ͳ       ,     
 
  .
       ...
     ...
  ?   ,   ?     .  
, 
     ,      

.     ,     
,
  .       ,  

 ,       ,    
.
   ,  .
     ,      

,    ,  .
      .  
 , ,       
,  ,     ,    ,
 
 .   ,  ,   
, 
.      ,   

  . ҳ , , ,     
 
,           .   
 ,     ,     .

     .     

-         
 
      .  
      ,  .  
,          

  ,     , ' ,  ,
 
,    .
    '.    ,   

   -  35. ,    
 
 '.
 , ,    ,    .  

         50 .
  ,         
...
     ,   . 
 
  ,       ,   

.       -
,
      '.     . 
 :     ,   г
 

,         .
 
     г 1918 .   
. 
      ,    
 
.        ,   
 
 .        ,  
 
  ,     . 
 
   ,        .

   г  ,      
,       .    
, 
    ,    .   
 
  ,     .
      -   
 
 , 3 ,   ,    ,   
,   . ³     , 
 
    .     
.
- ,      . 
 
 .  , ,   
,    -    
,
   , ,      .
 
 .      :  
,     .
  ,      .
     .    
 
 .    ,   
.
         .
      ,   .
   ,   .
    쳿  .
  ,     ,    

.    ,     
.
 '      ,  
 ...
 ,     ?
  ,  ,       䳺...
 ,    .
  , ,    ,  ,     .
  ...       ,     .
   ,     .
  ,   ,    ',   

            
.
  , ,    ,    
,        , 
 
   .
    ,   ,      ,  
,
    ,    10   ...
䳺 .   ,     ,  
.   䳺   ,     .
 
,     ,     ,   
 .
     '    . ֳ  
 
  ,    .   
 
.
       .    

,      (. )  .
    . ,   , 
, 
  ,      ,  , 
,
  ,         
.    ...
 , ,      . ³  
.      ':
 ,  ,   .    , 

         14 

   ()     . '
.     , ,  

,
        ,   
   .     
, 
    ,     

,         
. 
      .       ?
ճ  
   ,       ? ճ   
    ?       .
,        ,  

         . ,
,
 , ,    ,     

.        .
  .        
   ,       .
 
        .   
,   -.    

,    :
       .      
       .     
   .     
,        .    
.
,  ,   :
     ,      .
  !     ,    
.
 ,        ,   
,
  .    ,   , 
   ,   ,   . 

 - ,    .    
 
   :
  ...  -... ( '  , 

).  ,   , 쳺 
: 
   ... , ,  ,    
.
  ,        
ѳ,      ,      
,         ,    
 
  .    -.  ,  
,
             .
     ,    
 
   ,   ﳺ . 

      .    
,
    쳿.     , 

     .      
,        ,   
            , 
 
 .
   ,     ',   
  -    
  .        
 
   .     ,    
,
    .      . 
 
  ,      ,     
.
-  ',     䳺  
. 
   .   .    . 
   .      
.
  ,    . '  , 
    .
  .    ,   , 

-.  .      ,
, 
 '. ³  ,   .    
 
,     .   

.        .    
, 
.      ', ,  
, 
       .   
  :
   :       
 
   .
     .        , 
 
  ?  ,      
, 
    ,       .
,  ,     .   
,   ,       , , 

       .
쳺,          .
    ,     . ʳ 
, 
   ,   '  .
VIII
          :
,   .        
  .       ,   
 
   . ³,    
         

,       ,

    ,      
         .   ,
  , :      ' 
. 
       ,  

   䳻  ; ,    
    .     ,    
,      ,     
,         

 .     ,     .
 
    ,         
    .        
    -      . 

   ,      . 
 
 ,   ,   ,   , , 

      ,      
,
   .      ,    
.   ,        , 

,          , 
        .  
  
,   .      ,    
 
 ,   ,        ,  
       .   
 
    ,     
 
   ,  ,        .
    .      
 
   .    ,   .   
   ,     
 
        . ,
,
  ,     (  )

.         , -
,        .
 
      .     
,
    .      
.         :
   , , ?       
, 
  ,         
. 
            .
        .     , 
     .
³  ,        
,
            
,       ,  

    ,    .     
,   '    . 

      .      ,
  ,      ,
  .
 ?
 .         
.
  ,    
,  
    .     ,
 
      .  ,    
 
 ,
      ,     
 
.          

 .   ,       
.
     ,     , 
,   ,       .  
 
 ,        . ,
,
     ,    
. 
,   ,       . 
     ,      
 .    ,   
 
     .     
.  
  ,       .   
,   ,   ͳ   

    .      , , 

,     '.
    .      
 
 :          
    .      . 
  ,        , 
,   ,  80 .   
. ϳ      .     ,
   ,     .  
 
   ,       48  

      ,     
20 000
      ,      
,
   .      , 
 
 .  ,  ,    
,   .        , 
 
 ,    .
          .
 
 ,        .   
,
  , ,        

       ...    ,   ?
 
      ,    .
      .   ,

  ,     ,   
 
200%. ̳         ,
 
: , , ﺺ  .     

 ,     ,  , 

   .      . ³ ,
 
 , '  .   ,    
,     ,      
,
     .
    ,    .   

  ,       ,   
 
 . ³       
.
         . 
 ,
,   ,    ,  ,
   ...     ,   
 
,       .  , 
,     ,    .
    ³,    
-.    .      
, 
 



  .       
,
        ,  

      ,  ,  

, ,     ,   .
 
  ,     , 

,     .  ,  

,  ,       

         .
        ,  

³  .   ?       
 
      .
 !  ,        ?
   ,  -  ...
       ?     
  .
     ...
  ,    .
      ...  !    

  ,     ³ ,  

         .
       .   , 
    ,      ,  
.     ,     
,
  :
          ...
̳        
  
18  1896, . 26785/95.,      
  .  ,        

 ,      .      
 
  .      .

 ,    ,    .
 
 ,    .      
,
       .  ?     
.
       ,       
:
 '  .     ,

    . ³    .
         ,   -  .
 
        :  
 
  ,        
         
 
        .
   ,  , ,    ,
 
,    ,    
 
 (       )     , 
 
   .        
  ,     ,   

-: -.        
.
   ,     .     
  ,    .    

  ,     .   
     ,   

,     ,   ³ , 

   ,    . 쳺, 
    ,     . 
 
  ,         , 
     ,    , ,
,
         .
        .
   ,        
    .     
볿
        ,   

       .   
 
     ,     
,
     ,     
. ,    ,    
 
,   .       
, ,    .  ,     , 
 
 ^.  ,   ,      
, 
     .      .
          ,  

.
  ,         
 
     ,   
 ,        
 
  . ³ ,     

.    ,      
 .         
      ,   
   .   , 
    ,  
 ,
         ,
    ,   
 
     ,    
 .    .    
,     ,     
,         
.
   '.
 ,         ,   
   .   ,   

 ',    ,   ,   , 
. (   ).
IX
   ,        
 
      .  
   .  ,   
 
  ,        , 
 
,     .     , 
 
     ,      ³

  .
  ,      ,  
 
   ,  ,     ,  
 
    .
    , ,        
?

     ...
   ,  ,   ?
   ...     .
 -  ...
  ,        , 
,
        .   
, 
       ,   
 
   . ,      
 
  ,       
,   .     ,
 
       , 

  ,      .   

-  (. , . 57) ,    
    ³.
 ,  ,      
 ,    -.    ,  
 
,        ,   .
    ,     .   
,         . 
      . 
, 
,    ,       !
 
       ,     
,
    .     ,     
 .    ,      

 ,    ,  ,  ,   
.
     .     , 
.
     ,     . 
 
.    ,   ,    . 

,  .     . ³ 
 
,         .  
 
      . ³   
,
      .   ,  ?  
,    .     .

    , 쳺, . 
,      .   ,  ,

    .  !  ,
 
   .      
. 
    .     . 
 
      ,   

,          .  
 
  ,   . . 
 
,   ,       .  
 
,     ,      .

   ,     .  , 
  
,   ,   ,     ,  
 :
  ,      .  ,
 
          , 
.
         ,    , 
 
 ,        .  

      ,   . ³
-           
:
    ,      .  
 
  .         
 
 ,    ,    . 
 
       . ϳ     

  ,        
.   ,     
. 
 ,     , 쳺,   
,     .
       
, 
     .    
   .       ,   
 
        .

      .
       
-,    ,  ,    
 
 .     1919,     

,      .     
' 
      
.
          ,
  
   ,         
.         ,  

  ,     ,     , 

      ,     
.   ,        .
,       ,    , 
 
 ,    .     
, 
      ,   , 
,    ,     
 .
          .
  
       .
   ?    ,     !
        ...
       ,    ,    
      ...
   !    ,     
, 
   .     
 
   ,      .
 
         ,  
 - :
, ,   ,     ?
 
  ?!   ,   . 
 
   ,   ,     
.
     ,  ,    
 .
  ,    ?       
,     ...
   ,          ? 

      , 
 
  '   ,       

,     ' .
 '   ,       .  

,  '      ,  쳺  
 
   .
...
        ,  , 
    ,      .
     ,   ,     

   :     ,   .
 ճ      ?
    .
,   䳿    .  ,   

    .    
 
    .   ,  
  
   .
  10         .
ǳ 
  ,   .    
,   .      
,       .    
,      .    

       .  ,   

  ?   ,   ,  ,   
 
    ,    ,    

  .
         ,  

     .     
.
         ,   
?    :
   ,   ,  ,   .  

  ...
,  .   ,     

    ,   .   , 

       ,  

     ,      
  ,       
. 
 ,         ,
,
,  .        ,   
 
,      .       
   -
      .   ,      
,        .
  .         II
.        .
  ,    .     
    ,     
. 
          ,     
.
     .   , 

   . ³  .   , 
, 
   ,    .    
    .    ,  , 
,
    ...  ,    
, 
   .    .
    .
...    .   ,   ,

.      ,  . 
,
 ,    .      
? 
,   ,   .   
.           
.    .    . 

 ',   .  ,  .
 ͳ.       .
,  .       ? 
 .
     .  ,  .
ͳ 
  ,   .        
,       . ,   
 г   ,      , 
.
  .      ,   '
 
       .
ͳ  .        , 

: , ,  .   .  
г-       ,    
 .  ,    ,  
  
.  .        . ³

   . ,    ,    ,
 , .    ...    
':
         ,  ,
 
 .        ,  
,  
,     ,    ,   .

  ,      .    
.     - ,   . , 

 ,     .     
,     :     
,
 , .     .
    򳺿 ,    ...
   ... ...    ...
 
  ?
   .  ,    .   ,
 
 ,     ,  
, 
   ,     .
  ,   :    ? 
 
   .    ,    

        .
   ,       . 
 ,        
 
    ...
    .   .    
,
   ,   ,     

 -  ,    .  ,
 
 .     .  
   ,      

   : ...
      -.  ,  

   .    : 
!          , 
  .  ,     !  
    :   ,  
- 
 .
  -     ! ֳ 
      , 

,    ,       , 
 
.     -      
 ,      .

     ,    ,  
 ,    ,    -
  ,    .
    .       

.  ,      ,  (  
   ),  ,   . 
 
 .
     . ,      
.     ,    .

,     .
      .   . 
         

 .     ,    
...
 ,      ...     
,   ...         
 ,    ,      
,       .  ,

,   .       
:
 ,    ...
  , ,    ...
    ...     .
   .        .  
   ,   ,  
 
  .      ,    
 ...
      .   ,
 
  .        . 
    .    ,  ,  
.
     ...     ,  
,        -  
.
       -   
.
         . ³ 
 ...
   ,   10    .
     ,      . 
'  
.    ,     ,   
.
  , ?
 ͳ,  ,  10    .    ...
       ,    . 
 
.          
.
  .    .     .
г.
    .    .
   .
ǳ    .      .
 
    -'   .   
 ,     .    
, 
   ,  г    
 
  ,     
   ,       
, 
    ,       
,      .    
   ,       

     .
XI
     ,     , ,
  
       ,    , 
 
  ,   ,   
 
,    .    .    , 

.
           
, 
 ...    !    . 

      ,    ,  
 
    ,   ,  

     ,     

,       ...    
.            ,
   ,      ,   
, 
,      ,  
...
            
...
         
 .       ,    
     .    
.     ,      .
 ,     .   ', 
,   ,    ,  , 
 
. ϳ  ,        
 
 ,    , ...   
...
   ,  ,  ...
 , , , ,   ,    

...
³   ...
         ? ϳ   .
    ,     ...
 
   ,  ,      
  .   ...     
   ,   ,   

       ,   

        , 
   .
        . 
 
  ...
  ?     ,     ?

    ,    ,   
...
  ,     ,    

   .      
,
      . 쳺,   
     ,    

  ,       .
   ,     ,      
   .     
 
       1919 .,    
.     ,  

 쳿,   ,     . 

      ,   . 
    (   ) . 

  ,       .  

  ,    .     

 .   ,      
 
      .  

  ,      , 

   ,      .    
.      ,    .
ͳ  ,     .   
,    .  .    ,
 
.  ,       . 
       .   
,
  ,      .   
 
,   .    ,   .
 
  ,     .     
, 
  .     -.  
 
,     ,   ,

      .
         .  

.     .   ,
. 
    .      ,  
 
,   .    .   
 
...
         
.     .   
, 
  ,      .
 
      .    
 ,      .     
. 
   ,      ,   
 
      ,     
.
      񳺿 ,     , 
    . ,    
, 
    ...
XII
       .   

,    ,    ,   ...
 :      ,   
? 
 ,    ,       , ,
 
       .  

         ,  

       -,       .
   ,   ?     
.
    ,   ,    , 
 ,
.
           
, 
   .
           . 
 ,        :
 
 ,...   ,     ...
    ,     , ,  

  .       .
        ,  

     ,    . 

     ,  
   ,    ,

  ,      ,   
.
          
,
          

( ).      ,  
 .
    ,        
,  ?
         
  ( ,  ),   

 .
    䳿    

-,       

,     ҳ .     , 
 
 .
    .    ,  
 -   ,        
.    .      ,  

      .
          

  .
 , ,  ,      II 
 
 ,     (  .XI.1916, 

 )     ,   򳺿
,
        
: 
.    '   ,  ,   
: ,  ,    , 
 
      .
    ,    ,   
 
      .     
   .      ,    
   , ,  ,   . .    

    ,    ,    
     .
  .
 ,       

   .      

(   ),  .   

,   .    ,  

  .      , 
 
泻,        , 

          .  

     ,      .

,     ,     ,   
    .    ,

,     . ³     ,  
 .       ,    
      ?   
,        ,
 
.         
    .
      .
 
 ,        
.
       ,   

,       .
  ,        

    ,  ,  
 
     ,  

  .        :
, , , ,   . .,    .
 
  ,     , 
,    ,      

( ) ,  ,   
. 
     ,    
   :     ,   ,
 
-.
       ,    
 
,   ...    ,   ,
     ,    ,  

         .
     -     
   [] [] .   
, 
   .
ͳ         ,  

 ,       .   
, 
  ,     ,   
     ,    ,
,
  
     ...
    ,     -
,         .
 
         .    
,
        , 

.      .   
         
  .
         ,
,    ,    ,  ⳻
 
   ,      
 
    .
  ,   ,      
       

  ,      . ³  ,

    . ³     
, 
   .       
,
    .       -
 ,     ,   
    (   ,  
,
   ,    .
        񳺿 ,   
 .
ҳ    ,     
 
      .
    ,      , 
 
   ,   

?     ,   , 
    ,      
,
           , 
 ,         , 
 
,       ,   

   ?!  !   - .
    -     , 
 ...   :  ,  
.
     ;      , 
.
       ,    , 

   .
   ,       
 
 ,    ,       .
       :
   ,   ,   ,
  
 ,    ,   ,    .
        .   
 
     ,    

 ,   . ³ , , , ,
 
     ,    , 
 . ,  -   ,
 
   ,   ,     
,      ,     
 
.      ... 

,      ,    
    .
    .   ,
-  ,  ,   ... 
    ,     . 
     ,    

  ,  ,    , 
 ,   ,   , 
 
  .
   ,      ,   

  ,    쳺,     

,    쳺 .       
?  
 ?   ,    ? ,    
,
    ...      
           
 .
 ,   ,       
  ,    
   .    .  ,   
 
       .   

,            

.    䳿      
  ,      ,    
       .
        . г 

 ,            
   ,       . ,
 
 ,  (      ),   
  ,   ( ,    

)     . 쳺, 
,
  .     , 
 
   . ,    
  ,        
, 
    ,     .
         
.
  ,    ,     ,
  
,   ,     .   
  ,     .  
    ,       
.      .   
 
 ,         
.     ,     
 
:  ,         , 
 ,      ,   

.      ,    , 

 , ...   ...    

      ,   
,    ,    :    
   ? -    

           

 , ,           
,         .
       - . 
 
       .    
 
  ,          -

,         
' 
 ,         
 
  .      , , ,
     .   

 ,      
. 
     ,     
,         ,
 ,
      .     

     ,     
 .      
,    ,      
, 
   .      . 
        .
 22       ,    
 
.         ,  
 ,    ,  
 
    ,   ,    
, 
...

